Na segunda metade do século XII, em pleno reinado de D. Afonso
Henriques, dois irmãos, Gomes Pais e Ramiro Pais, presumíveis fidalgos
da região de Braga, assinaram entre eles um pacto de não agressão. Não
seria nada de estranho, na época, entre parentes com propriedades
contíguas, mas o documento que formaliza este acordo, conservado na
Torre do Tombo, em Lisboa, apresenta uma característica invulgar: não
está redigido em latim! José António Souto (na imagem), professor de História da
Língua na Universidade de Santiago de Compostela, acredita que se trata
do mais antigo documento escrito em galego-português até hoje
identificado.
Sem comentários:
Enviar um comentário